But the importance of islam grows and translations are needed. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. He translated the noble quran into english and it became the most widely. Quran yusuf ali for android free download and software. First up, there is a pdf of the complete text of the quran in arabic, followed by translations in english, and further followed by translations in few other languages. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with a corresponding. The paper will discuss the various aspects of his life and posit how aspects of his personal experience may be seen to have affected the particularities of his translation, focusing on instances of personal ta. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the holy quran englishyusufali. Since abdullah yusuf ali died in 1953 there was no reason for him to translate the quran into english with the language of king james except to make it sound more scriptural.
The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s. Abdullah yusuf ali was an muslim scholar born in india who translated the holy quran into. The holy quran englishyusufali kindle edition by abdulmomen. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. This page enlists some of the major translations of the quran, all in pdf and available for free download. Download book the abdullah yusuf ali memorial lecture in pdf format. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the qur an. Free license to download, print, publish, distribute,translate and to be used for scholarly purposes. Quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali.
Afsoomaali translation of the qurans meanings in somali. Quran yusuf ali arabic and english pdf holy quran pdf download abdullah yusuf ali, arabicenglish, with commentary. We are going to explain on how to download quran yusuf ali for pc windows 108. Yusuf alis translation of the quran with commentary. Yusuf ali translation i personally find the translation here annoying. Ali was born in bombay, british india to a wealthy me. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones. This study aims to throw light on abdullah yusuf alis translation of the quran into english. First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran. Translation of the meanings and commentary of the holy quran in the english language by abdullah yusuf ali width commentary formatting by william b. Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. Abdullah yusuf ali author of the holy quran goodreads.
However, as the influence of islam grows and spreads to the modern world, it is recognised that translation is an important element in introducing and explaining islam to a wider audience. Abdel haleems version because it uses modern english. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. The title page and the preface pages were moved to the.
A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. The holy quran abdullah yusuf ali english commentary with tafsir by abdullah yusuf ali faisal haider. Sawar by the islamic computing centre and distributed free of charge. Three translations of the koran alquran side by side by. Some people like dont like pickthalls version because it has old english, some people like prof. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. The holy quran classics of world literature kindle edition by ali, abdullah yusuf, ali, abdullah yusuf.
This was the same annoying nonsense employed by the mormon founder joseph smith. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of. This version, the yusuf ali quran is the most faithful translation available in english. His translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood.
This package in pdf format is colorcoded quran in arabic text with. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Some or all works by this author are in the public domain in the united states because they were published before january 1, 1925. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic. Download pdf the abdullah yusuf ali memorial lecture. Millions of users around the world already experienced the magic of taking with them the holy koran and now its your turn to try. Abdullah yusuf alis quran commentary, the deletion of the merits of imams hasan and husayn a, and other changes. As such, the study will focus specifically on examples from. Three translations of the koran alquran side by side by abdullah yusuf ali et al.
Download the central religious text of islam and read it every day. The file is not in the public domain, and the s of the file still remain with the islamic computing centre. The holy quran englishyusufali kindle edition by abdulmomen jameli, abdullah yusuf ali. Simply locate the one you want, rightclick, and save the file. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. Text,translation and commentary by abdullah yusuf ali which ofcourse met my criteria.
Abdullah yusuf ali wikisource, the free online library. Tafsir by abdullah yusuf ali, free download quran urdu. The opening read quran in english translation by yusuf ali searchtruth. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Is it haram to read the abdullah yusuf ali translation of the quran. Yusuf ali quran for android download apk free online. Text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. The holy quran english yusuf ali kindle edition by jameli, abdulmomen, yusuf ali, abdullah. Quran yusuf ali for pc windows free download fast and easy guide. People like different scholarsprofessers versions for different reasons. You can read online the abdullah yusuf ali memorial lecture here in pdf, epub, mobi or docx formats. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran.
1187 727 511 195 1062 1258 1063 4 1141 1217 1546 115 1208 826 769 747 264 234 508 1659 431 890 192 742 124 326 654 1008 834 1067 877